a hint of

There was a hint of steel in his voice.

他的语调显得冷静而坚决。

She added only a hint of vermouth to the gin.

她只在杜松子酒里加了少许苦艾酒。

"What a pity," Graham said with a hint of sarcasm.

“太遗憾了，”格雷厄姆略带挖苦地说道。

No matter what you have accomplished up to now, it is merely a hint of what is truly possible for you.

到目前为止，无论你成就了什么，那可能只是你的潜能的一点点而已。

Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.

玛丽亚对两个孩子都疼爱有加，向来一视同仁。

Officially there's not a hint of embarrassment that Burj Dubai's opening comes just a month after the debt announcement which sent world stock markets plummeting, but business people here are worried.

迪拜的债务公告致使全球股市暴跌，而比斯杜拜塔的开放就是在该事件发生一个月之后。虽然迪拜官方上没有什么尴尬的迹象，但是这里的商人们却对此有所顾忌。

The walls were painted white with a hint of peach.

墙壁粉刷成了略呈桃红的白色。